Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل جمعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل جمعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, tal vez ensamblaron mal las piezas.
    ربما أعدت جمع القطع بشكل غير صحيح
  • Supongo que se podría decir que la tía Marie, era un poco coleccionista.
    .كانت تهوي جمع الأشياء بشكل ما
  • Por lo tanto, ha contribuido de manera positiva a las deliberaciones de la Asamblea General.
    ومن هنا أسهمت بشكل إيجابي في مداولات الجمعية العامة.
  • - Princesa. Hola.
    تذكر,هى لا تحب الجمع سويا بشكل رسمى
  • Estos oficiales trabajarían en estrecha colaboración con las asambleas departamentales, las asambleas seccionales comunales y los consejos administrativos seccionales comunales.
    وسيعمل هؤلاء الموظفون بشكل وثيق مع جمعيات المقاطعات، وجمعيات فروع البلديات ومجالس إدارة فروع البلديات.
  • El PNUMA debería centrarse más en lograr un acercamiento entre distintas opiniones y diferentes aliados.
    ينبغي أن يركز برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشكل أكبر على الجمع ما بين مختلف الأصوات والشركاء.
  • c) Consultas, cooperación y un intercambio adecuado de información con la Asamblea General y el Consejo Económico y Social;
    (ج) التشاور والتعاون وتبادل المعلومات بشكل ملائم مع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
  • Hemos preparado también las bases para los importantes cambios y reformas que esta Asamblea General debe poner en práctica de manera activa para darles un sentido eficaz desde el punto de vista legislativo y operacional.
    ومهدنا أيضا لإجراء تغييرات وإصلاحات هامة يجب أن تنخرط فيها الجمعية بشكل نشط لإعطاء مغزى فعال بالمعنى التشريعي والتنفيذي.
  • Concluyo reiterando nuestro compromiso de trabajar en la Asamblea General, en forma abierta y constructiva.
    وأختتم رسالتي هذه بالإعراب مجددا عن التزامنا بالعمل في إطار الجمعية العامة بشكل منفتح وبناء.
  • Las medidas a nivel de la comunidad también se podían utilizar para contribuir con eficacia al proceso de acopio de datos al nivel nacional.
    كما يمكن اللجوء إلى العمل المجتمعي للمساهمة بشكل فعّال في عملية جمع البيانات على الصعيد الوطني.